สมัคร

群(む)れ

むれmure

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ฝูง, กลุ่ม, กอง
EN group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

ประโยคตัวอย่าง 32

鳥(とり)は群(む)れをなして飛(と)んでいた。

นกบินมาเป็นฝูง

คำศัพท์:鳥(とり)は群(む)れを成(な)す飛(と)ぶ

ตรวจแล้ว

蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)った。

ฝูงยุงไล่ตามเขาไป

คำศัพท์:蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)う

森(もり)で羊(ひつじ)の群(む)れを見(み)ました。

ผมเห็นฝูงแกะในป่าครับ

คำศัพท์:森(もり)で羊(ひつじ)の群(む)れを見(み)る

我(われ)々(われ)は蜂(はち)の群(む)れにあった。

พวกเราเผชิญหน้ากับฝูงผึ้ง

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は蜂(はち)の群(む)れに会(あ)う

雀(すずめ)蜂(ばち)の群(む)れが子(こ)供(ども)達(たち)を襲(おそ)った。

ฝูงแตนเข้าโจมตีเด็กๆ

คำศัพท์:スズメバチの群(む)れが子(こ)供(ども)たちを襲(おそ)う

我(われ)々(われ)の船(ふね)は魚(さかな)の群(む)れを追(お)った。

เรือของพวกเราไล่ตามฝูงปลาไป

คำศัพท์:我(われ)々(われ)の船(ふね)は魚(さかな)群(む)れを追(お)う

どの群(む)れにも必(かなら)ず黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる。

ในฝูงไหนก็ต้องมีแกะดำอยู่เสมอ

คำศัพท์:どの群(む)れにも必(かなら)ず黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる

牧(ぼく)童(どう)たちは牛(うし)の群(む)れを駆(か)り集(あつ)めた。

เหล่าเด็กเลี้ยงวัวได้ต้อนฝูงวัวมารวมกัน

คำศัพท์:牧(ぼく)童(どう)たちは牛(うし)の群(む)れを駆(か)り集(あつ)める

オオカミが羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)った。

หมาป่าแอบย่องเข้าไปใกล้ฝูงแกะ

คำศัพท์:狼(おおかみ)が羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)る

二(ふた)人(り)は仲(なか)間(ま)、三(さん)人(にん)は寄(よ)せ集(あつ)めの群(む)れ。

สองคนคือพวกพ้อง ส่วนสามคนคือกลุ่มคนที่มารวมตัวกันแบบสะเปะสะปะ

คำศัพท์:二(ふた)人(り)は仲(なか)間(ま)三(さん)人(にん)寄(よ)せ集(あつ)めの群(む)れ