สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

忍(しの)び寄(よ)る

しのびよるshinobiyoru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ย่องเข้าไปใกล้; คืบคลานเข้าไปอย่างเงียบเชียบ

    EN to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

ประโยคตัวอย่าง 9

老(ろう)齢(れい)は気(き)づかぬうちに我(われ)々(われ)に忍(しの)び寄(よ)る。

  • ความชราค่อยๆ คืบคลานเข้ามาหาเราโดยที่เราไม่ทันรู้ตัว

คำศัพท์:老(ろう)齢(れい)は気(き)づく内(うち)に我(われ)々(われ)忍(しの)び寄(よ)る

ตรวจแล้ว

猫(ねこ)は小(こ)鳥(とり)に忍(しの)び寄(よ)った。

  • แมวค่อยๆ ย่องเข้าไปหาลูกนก

คำศัพท์:猫(ねこ)は小(こ)鳥(とり)に忍(しの)び寄(よ)る

いつしか睡(すい)魔(ま)が忍(しの)び寄(よ)った。

  • ความง่วงเริ่มคืบคลานเข้ามาโดยไม่รู้ตัว

คำศัพท์:いつしか睡(すい)魔(ま)が忍(しの)び寄(よ)る

殺(ころ)し屋(や)たちが彼(かれ)に忍(しの)び寄(よ)った。

  • เหล่ามือสังหารกำลังย่องเข้าไปหาเขา

คำศัพท์:殺(ころ)し屋(や)たちが彼(かれ)に忍(しの)び寄(よ)る

オオカミが羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)った。

  • หมาป่าแอบย่องเข้าไปใกล้ฝูงแกะ

คำศัพท์:狼(おおかみ)が羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)る

彼(かれ)らは夜(よる)の闇(やみ)に紛(まぎ)れて敵(てき)の陣(じん)地(ち)に忍(しの)び寄(よ)った。

  • พวกเขาแอบย่องเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยอาศัยความมืดของยามค่ำคืน

คำศัพท์:彼(かれ)ら夜(よる)闇(やみ)に紛(まぎ)れて敵(てき)陣(じん)地(ち)忍(しの)び寄(よ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

それは彼(かの)女(じょ)でした。彼(かの)女(じょ)はそっと私(わたし)に忍(しの)び寄(よ)ろうとしているのです。

  • นั่นคือเธอครับ เธอกำลังพยายามจะย่องเข้ามาหาผมอย่างเงียบเชียบ

คำศัพท์:それは彼(かの)女(じょ)そっと私(わたし)忍(しの)び寄(よ)るとしてのです

จับคู่อัตโนมัติ

忍(しの)び寄(よ)って、なにをすればいいの？

  • ต้องแอบย่องเข้าไปแล้วทำอะไรเหรอ?

คำศัพท์:忍(しの)び寄(よ)るすれば

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ