陣(じん)地(ち)

敵(てき)が守(まも)っている陣(じん)地(ち)はたいへん重(じゅう)要(よう)なので、その陣(じん)地(ち)を守(まも)るために敵(てき)はあくまで戦(たたか)う。

• เนื่องจากฐานที่มั่นที่ศัตรูเฝ้าอยู่นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ศัตรูจึงจะสู้จนถึงที่สุดเพื่อปกป้องฐานที่มั่นนั้น

部(ぶ)隊(たい)は陣(じん)地(ち)を守(まも)り続(つづ)けた。

• หน่วยรบยังคงรักษาที่ตั้งเอาไว้ต่อไป

兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)たちの陣(じん)地(ち)から退(ひ)いた。

• เหล่าทหารได้ถอนกำลังออกจากค่ายของตนเอง

兵(へい)士(し)たちは敵(てき)の陣(じん)地(ち)へ向(む)かって進(すす)んでいた。

• เหล่าทหารกำลังเคลื่อนพลมุ่งหน้าไปยังค่ายของศัตรู

ギリシャのフットボールの試(し)合(あい)では、一(いっ)方(ぽう)のチームの選(せん)手(しゅ)は相(あい)手(て)チームの陣(じん)地(ち)のラインの向(む)こう側(がわ)にボールを持(も)ち込(こ)もうとしたのです。

• ในการแข่งขันฟุตบอลที่กรีซ ผู้เล่นของทีมหนึ่งพยายามจะพาบอลเข้าไปในแดนของทีมฝ่ายตรงข้ามครับ

ボールを相(あい)手(て)の陣(じん)地(ち)に打(う)ち込(こ)む。

• ตีลูกเข้าไปในแดนของฝ่ายตรงข้าม

彼(かれ)らは夜(よる)の闇(やみ)に紛(まぎ)れて敵(てき)の陣(じん)地(ち)に忍(しの)び寄(よ)った。

• พวกเขาแอบย่องเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยอาศัยความมืดของยามค่ำคืน

部(ぶ)隊(たい)は高(たか)台(だい)を陣(じん)地(ち)として、周(しゅう)囲(い)の動(うご)きを警(けい)戒(かい)していた。

• หน่วยรบใช้ที่สูงเป็นฐานที่มั่น และคอยเฝ้าระวังความเคลื่อนไหวโดยรอบ

敵(てき)の陣(じん)地(ち)に砲(ほう)弾(だん)を打(う)ち込(こ)む。

• ยิงกระสุนปืนใหญ่เข้าไปในค่ายของศัตรู

戦(せん)車(しゃ)の砲(ほう)弾(だん)が敵(てき)の陣(じん)地(ち)を破(は)壊(かい)した。

• กระสุนปืนใหญ่ของรถถังได้ทำลายฐานที่มั่นของศัตรู