草(くさ)

くさkusa

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

หญ้า; วัชพืช; สมุนไพร
EN grass; weed; herb; thatch
庭(にわ)に生(は)えている草(くさ)をむしり取(と)りました。

ผมถอนหญ้าที่ขึ้นอยู่ในสวนออกไปแล้วครับ

คำศัพท์:庭(にわ)生(は)える草(くさ)むしり取(と)る
ตรวจแล้ว
日(に)本(ほん)の家(か)屋(おく)の屋(や)根(ね)は昔(むかし)、草(くさ)で葺(ふ)かれていた。

ในสมัยก่อน หลังคาบ้านของญี่ปุ่นมุงด้วยหญ้า

คำศัพท์:日(に)本(ほん)家(か)屋(おく)屋(や)根(ね)昔(むかし)草(くさ)
ตรวจแล้ว
นินจา
EN ninja

โบราณ
กัญชา
EN marijuana; cannabis

สแลง
4
คำนำหน้า

ไม่เป็นทางการ; ไม่ใช่ระดับมืออาชีพ
EN not genuine; substandard
日(にち)曜(よう)日(び)は草(くさ)野(や)球(きゅう)をしている。

วันอาทิตย์ผมเล่นเบสบอลสมัครเล่นครับ

คำศัพท์:日(にち)曜(よう)日(び)草(くさ)をして
ตรวจแล้ว
5
สำนวน

หัวเราะ; 555
EN LOL; haha

สแลงอินเทอร์เน็ต

หมายเหตุ: เป็นการเขียนตัว "w" ซ้ำกันหลายครั้ง (เช่น "LOL") เพื่อให้ดูเหมือนต้นหญ้า: wwwwww

ดูเพิ่มเติม: ｗ
「草(くさ)」って絵(え)文(も)字(じ)を送(おく)ると、笑(わら)いを表(あらわ)す意(い)味(み)になるよね。

ถ้าส่งอีโมจิ 'หญ้า' มันจะมีความหมายว่าหัวเราะใช่ไหมล่ะ

คำศัพท์:草(くさ)絵(え)文(も)字(じ)送(おく)る笑(わら)い表(あらわ)す意(い)味(み)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 91

月(つき)には草(くさ)が生(は)えて無(な)い。

บนดวงจันทร์ไม่มีหญ้าขึ้น

คำศัพท์:月(つき)には草(くさ)が生(は)えるない

ตรวจแล้ว

羊(ひつじ)は草(くさ)を食(た)べる。

แกะกินหญ้า

คำศัพท์:羊(ひつじ)は草(くさ)を食(た)べる

私(わたし)は草(くさ)の上(うえ)に寝(ね)た。

ฉันนอนลงบนหญ้า

คำศัพท์:私(わたし)は草(くさ)の上(うえ)に寝(ね)る

緑(みどり)は草(くさ)を連(れん)想(そう)させる。

สีเขียวทำให้ระลึกถึงหญ้า

คำศัพท์:緑(みどり)は草(くさ)を連(れん)想(そう)させる

草(くさ)に霜(しも)が降(お)りている。

มีน้ำค้างแข็งเกาะอยู่บนหญ้า

คำศัพท์:草(くさ)に霜(しも)が降(お)りる

牛(うし)が草(くさ)を食(た)べている。

วัวกำลังกินหญ้า

คำศัพท์:牛(うし)が草(くさ)を食(た)べる

牛(うし)は草(くさ)を常(じょう)食(しょく)とする。

วัวกินหญ้าเป็นอาหารหลัก

คำศัพท์:牛(うし)は草(くさ)を常(じょう)食(しょく)とする

夏(なつ)には草(くさ)がよく伸(の)びる。

ในฤดูร้อนหญ้ามักจะโตเร็ว

คำศัพท์:夏(なつ)には草(くさ)がよく伸(の)びる

露(つゆ)が草(くさ)の葉(は)におりている。

น้ำค้างกำลังเกาะอยู่บนใบหญ้า

คำศัพท์:露(つゆ)が草(くさ)の葉(は)に降(お)りる

風(かぜ)が草(くさ)をなびかせている。

ลมพัดให้หญ้าลู่ไปตามลม

คำศัพท์:風(かぜ)が草(くさ)をなびく