連(れん)想(そう)

緑(みどり)は草(くさ)を連(れん)想(そう)させる。

• สีเขียวทำให้ระลึกถึงหญ้า

夏(なつ)といえば何(なに)を連(れん)想(そう)しますか。

• ถ้าพูดถึงฤดูร้อน คุณจะนึกถึงอะไรครับ

彼(かの)女(じょ)の目(め)を見(み)ると猫(ねこ)を連(れん)想(そう)します。

• พอได้มองตาของเธอแล้ว ผมก็นึกถึงแมวเลยครับ

その言(こと)葉(ば)には不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な連(れん)想(そう)がある。

• คำพูดนั้นทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่น่าไม่สบายใจ

彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)を聞(き)くとユリを連(れん)想(そう)する。

• พอได้ยินชื่อของเธอแล้วก็นึกถึงดอกลิลลี่

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)を見(み)るとバラが連(れん)想(そう)される。

• พอเห็นหน้าเธอแล้วก็นึกถึงดอกกุหลาบขึ้นมา

彼(かれ)らは大(おお)雨(あめ)といえば洪(こう)水(ずい)を連(れん)想(そう)した。

• เมื่อพูดถึงฝนตกหนัก พวกเขาก็จะนึกถึงน้ำท่วม

リンカーンと言(い)えば自(じ)由(ゆう)を連(れん)想(そう)する。

• เมื่อพูดถึงลินคอล์น คนจะนึกถึงเสรีภาพ

彼(かれ)らは日(に)本(ほん)といえば富(ふ)士(じ)山(さん)を連(れん)想(そう)する。

• เมื่อพูดถึงญี่ปุ่น พวกเขาก็นึกถึงภูเขาไฟฟูจิ

私(わたし)はこの歌(うた)を聞(き)くと彼(かれ)の名(な)を連(れん)想(そう)する。

• พอฉันได้ยินเพลงนี้ ฉันก็นึกถึงชื่อของเขา