共(きょう)同(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้าคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

   ความร่วมมือ; การทำงานร่วมกัน

   EN cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison

   私(わたし)たちはその店(みせ)を共(きょう)同(どう)で経(けい)営(えい)している。

   • พวกเราบริหารร้านนั้นร่วมกัน

   คำศัพท์:私(わたし)たちはその店(みせ)を共(きょう)同(どう)で経(けい)営(えい)する

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は彼(かれ)と共(きょう)同(どう)で事(じ)業(ぎょう)をやる。

   • ผมจะทำธุรกิจร่วมกับเขาครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)と共(きょう)同(どう)で事(じ)業(ぎょう)をやる

2. 2

   ส่วนรวม; การใช้ร่วมกัน

   EN community; communal use; common possession; sharing

   私(わたし)は妹(いもうと)と共(きょう)同(どう)で部屋(へや)を使(つか)っている。

   • ฉันใช้ห้องร่วมกับน้องสาว

   คำศัพท์:私(わたし)は妹(いもうと)と共(きょう)同(どう)で部屋(へや)を使(つか)う

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は寝(しん)室(しつ)を姉(あね)と共(きょう)同(どう)で使(つか)っている。

   • ฉันใช้ห้องนอนร่วมกับพี่สาว

   คำศัพท์:私(わたし)は寝(しん)室(しつ)を姉(あね)と共(きょう)同(どう)で使(つか)う

ประโยคตัวอย่าง 25