付(つ)き合(あ)い

彼(かれ)とは仕(し)事(ごと)の上(うえ)だけのつきあいだ。

• ผมกับเขาเป็นแค่คนรู้จักกันในเรื่องงานเท่านั้นครับ

彼(かれ)はつきあいが悪(わる)い。

• เขาเป็นคนไม่ค่อยเข้าสังคม

彼(かれ)はつきあいが広(ひろ)い。

• เขามีเส้นสายกว้างขวาง

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)付(つ)き合(あ)いがよい。

• เขาเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี

長(なが)い付(つ)き合(あ)いにかけは禁(きん)物(もつ)。

• สำหรับการคบหากันมาอย่างยาวนาน การพนันเป็นสิ่งต้องห้าม

彼(かれ)とはつきあいがありますか。

• คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับเขาหรือเปล่าครับ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)とは長(なが)い付(つ)き合(あ)いだ。

• ผมรู้จักกับเธอมานานแล้ว

彼(かれ)は知(ち)事(じ)と長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いです。

• เขามีความสัมพันธ์อันยาวนานกับท่านผู้ว่าราชการจังหวัดครับ

田(た)中(なか)さんとはもうつきあいがない。

• ผมไม่ได้ติดต่อกับคุณทานากะอีกแล้ว

つきあいでそのパーティーに出(で)た。

• ผมไปร่วมงานปาร์ตี้นั้นเพราะเป็นการรักษาน้ำใจ