怒(おこ)らす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ทำให้โกรธ

   EN to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)

   ดูเพิ่มเติม: 怒(おこ)らせる

   その猫(ねこ)を怒(いか)らすとひっかくよ。

   • ถ้าไปทำให้แมวตัวนั้นโกรธ มันจะข่วนเอานะ

   คำศัพท์:その猫(ねこ)を怒(おこ)らすと引(ひ)っかくよ

   ตรวจแล้ว

   そのインディアンの群(む)れは、ほんのちょっとでも怒(いか)らすと戦(たたか)いを挑(いど)もうとした。

   • กลุ่มอินเดียนแดงกลุ่มนั้น พอถูกทำให้โกรธเพียงนิดเดียวก็พยายามจะท้าทายสู้รบ

   คำศัพท์:そのインディアンの群(む)れはほんのちょっとでも怒(おこ)らすと戦(たたか)いを挑(いど)むとする

2. 2

   ทำหน้าบึ้งตึง; แสดงท่าทางโกรธ

   EN to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

   ดูเพิ่มเติม: 怒(おこ)らせる

ประโยคตัวอย่าง 2