สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

張(は)り合(あ)う

はりあうhariau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    แข่งขันกัน; แข่งขันกันอย่างดุเดือด

    EN to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

ประโยคตัวอย่าง 6

都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

  • บริษัทต่าง ๆ ในเมืองต่างแข่งขันกันเพื่อที่จะจ้างคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ

คำศัพท์:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)と張(は)り合(あ)えるものはいない。

  • ไม่มีใครสามารถเทียบชั้นกับเขาได้

คำศัพท์:彼(かれ)と張(は)り合(あ)う者(もの)はいる

ビバリーヒルズのような高(こう)級(きゅう)住(じゅう)宅(たく)地(ち)で見(み)栄(え)を張(は)り合(あ)うのは高(たか)くつく。

  • การพยายามทำตัวหรูหราเพื่ออวดรวยในย่านที่พักอา xứ cao cấpอย่างเบเวอร์ลีฮิลส์นั้นมีราคาที่ต้องจ่ายสูงมาก

คำศัพท์:のような高(こう)級(きゅう)住(じゅう)宅(たく)地(ち)で見(み)栄(え)を張(は)り合(あ)うは高(たか)くつく

トムと張(は)り合(あ)ってるの？

  • กำลังแข่งกับทอมอยู่เหรอ?
จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)に張(は)り合(あ)おうとは、いい度(ど)胸(きょう)ね。

  • กล้าดีนี่นะ ที่คิดจะไปแข่งกับเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)張(は)り合(あ)ういい度(ど)胸(きょう)

จับคู่อัตโนมัติ

ジェーンとメアリーはいつも人(ひと)の気(き)を引(ひ)こうと張(は)り合(あ)っている。

  • เจนกับแมรี่มักจะแข่งกันเพื่อเรียกร้องความสนใจจากคนอื่นอยู่เสมอ

คำศัพท์:いつも人(ひと)気(き)を引(ひ)く張(は)り合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ