高(たか)くつく

この車(くるま)の維(い)持(じ)は高(たか)くつく。

• การดูแลรักษารถคันนี้มีค่าใช้จ่ายสูง

修(しゅう)理(り)は高(たか)くつくでしょう。

• ค่าซ่อมคงจะแพงน่าดูครับ

日(に)本(ほん)で暮(く)らすのは高(たか)くつく。

• การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง

飛(ひ)行(こう)機(き)で行(い)くと高(たか)くつくわよ。

• ถ้าไปเครื่องบินจะแพงนะ

大(おお)きな家(いえ)はすむのに高(たか)くつく。

• บ้านหลังใหญ่มีค่าใช้จ่ายในการอยู่อาศัยสูง

その買(か)い物(もの)は結(けっ)局(きょく)高(たか)くついた。

• การซื้อของครั้งนั้นสุดท้ายแล้วก็กลายเป็นว่าราคาแพงเกินไป

当(とう)地(ち)では外(がい)食(しょく)は非(ひ)常(じょう)に高(たか)くつく。

• การรับประทานอาหารนอกบ้านที่นี่มีราคาแพงมากครับ

外(がい)国(こく)へ行(い)くのは高(たか)くつくにちがいない。

• ไปต่างประเทศต้องเปลืองเงินมากแน่ๆ

その方(ほう)法(ほう)は高(たか)くつきすぎて実(じつ)用(よう)的(てき)でなかった。

• วิธีการนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปจนไม่สามารถนำมาใช้จริงได้

このコンピューターは、長(なが)い目(め)で見(み)れば高(たか)くつく。

• คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ถ้ามองในระยะยาวจะกลายเป็นว่าราคาแพงครับ