としたら

あなたが援(えん)助(じょ)しなかったとしたら彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

• ถ้าคุณไม่ให้ความช่วยเหลือ เขาคงจะล้มเหลว

そもそも彼(かれ)が来(き)たとしたら、驚(おどろ)きだ。

• ถ้าหากว่าเขามาจริงๆ ล่ะก็ มันก็น่าตกใจอยู่เหมือนกัน

それと俺(おれ)がホモだとしたら、罪(つみ)になるわけ？

• แล้วถ้าเกิดว่าฉันเป็นเกย์ขึ้นมา มันจะกลายเป็นความผิดเหรอ?

ここでライオンに出(で)会(あ)ったとしたら、どうしますか。

• ถ้าหากคุณเจอสิงโตที่นี่ คุณจะทำอย่างไรครับ

もし試(し)験(けん)に落(お)ちていたとしたら、彼(かれ)はどうしたのだろう。

• ถ้าหากว่าเขาตกสอบ เขาจะทำอย่างไรกันนะ

もし、君(きみ)が１千(せん)万(まん)円(えん)もっていたとしたらどうするだろう。

• ถ้าหากว่าเธอมีเงินสัก 10 ล้านเยน จะทำยังไงเหรอ

もし君(きみ)が１０００万(まん)円(えん)持(も)ってたとしたら、どうするだろう。

• ถ้าคุณมีเงิน 10 ล้านเยน คุณจะทำยังไงนะ

仮(かり)に宝(たから)くじに当(あ)たったとしたら、そのお金(かね)で何(なに)を買(か)いますか。

• สมมติว่าถ้าคุณถูกลอตเตอรี่ คุณจะเอาเงินนั้นไปซื้ออะไรครับ

もし仮(かり)に地(じ)震(しん)が来(き)たとしたら私(わたし)たちの町(まち)はどうなるのだろうか。

• ถ้าสมมติว่าเกิดแผ่นดินไหวขึ้นมา เมืองของเราจะเป็นอย่างไรกันนะ

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

• ถ้าหากว่าคุณมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงแค่ 1 สัปดาห์ คุณจะใช้เวลาทำอะไรครับ?