ホモ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนำหน้า

   โฮโม-

   EN homo-

   ดูเพิ่มเติม: ヘテロ

   「ホモサピエンス」は、人(じん)類(るい)を指(さ)す学(がく)術(じゅつ)的(てき)な用(よう)語(ご)です。

   • “โฮโมเซเปียนส์” เป็นคำศัพท์ทางวิชาการที่ใช้เรียกมนุษยชาติครับ

   คำศัพท์:ホモ人(じん)類(るい)指(さ)す学(がく)術(じゅつ)的(てき)用(よう)語(ご)

   ตรวจแล้ว

   「ホモロギー」という用(よう)語(ご)は、生(せい)物(ぶつ)学(がく)で類(るい)似(じ)した遺(い)伝(でん)子(し)やタンパク質(しつ)を指(さ)します。

   • The term "homology" refers to similar genes or proteins in biology.

   คำศัพท์:ホモという用(よう)語(ご)生(せい)物(ぶつ)学(がく)類(るい)似(じ)遺(い)伝(でん)子(し)タンパク質(しつ)指(さ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   เกย์; ผู้ชายรักชาย

   EN homo; (male) homosexual

   คำย่อดูหมิ่น

   ดูเพิ่มเติม: ホモセクシュアル

   ここだけの話(はなし)だが、彼(かれ)はホモらしい。

   • นี่เป็นความลับนะ แต่เห็นว่าเขาเป็นเกย์น่ะ

   คำศัพท์:ここだけの話(はなし)だが彼(かれ)はホモらしい

   ตรวจแล้ว

   それと俺(おれ)がホモだとしたら、罪(つみ)になるわけ？

   • แล้วถ้าเกิดว่าฉันเป็นเกย์ขึ้นมา มันจะกลายเป็นความผิดเหรอ?

   คำศัพท์:それと俺(おれ)がホモだとしたら罪(つみ)なる訳(わけ)

3. 3

   โฮโมไซโกต

   EN homozygote

   คำย่อพันธุศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: ホモ接(せつ)合(ごう)体(たい)

4. 4

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ที่เป็นโฮโมไซกัส

   EN homozygous

   พันธุศาสตร์

5. 5

   คำนาม

   การทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน

   EN homogenization

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ホモジナイズ

   ホモ化(か)された製(せい)品(ひん)は、より均(きん)質(しつ)な質(しつ)感(かん)を提(てい)供(きょう)します。

   • ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันจะให้เนื้อสัมผัสที่มีความสม่ำเสมอมากขึ้นครับ

   คำศัพท์:ホモ化(か)される製(せい)品(ひん)均(きん)質(しつ)質(しつ)感(かん)提(てい)供(きょう)

   ตรวจแล้ว

   この工(こう)場(じょう)では、牛(ぎゅう)乳(にゅう)のホモ化(か)を行(おこな)い、脂(し)肪(ぼう)の均(きん)一(いつ)な分(ぶん)散(さん)を保(たも)っています。

   • ที่โรงงานแห่งนี้มีการทำโฮโมจีไนซ์นม เพื่อรักษาการกระจายตัวของไขมันให้สม่ำเสมอครับ

   คำศัพท์:工(こう)場(じょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)ホモ化(か)行(おこな)い脂(し)肪(ぼう)均(きん)一(いつ)分(ぶん)散(さん)保(たも)つ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6