質(しつ)感(かん)

ざくりとした質(しつ)感(かん)の毛(もう)布(ふ)は冬(ふゆ)にぴったり。

• ผ้าห่มที่มีผิวสัมผัสแบบหยาบๆ เหมาะสำหรับฤดูหนาวที่สุดครับ

このペンと紙(かみ)の質(しつ)感(かん)が合(あ)って、書(か)きやすい。

• สัมผัสของปากกากับกระดาษนี้เข้ากันดี ทำให้เขียนง่ายครับ

ホモ化(か)された製(せい)品(ひん)は、より均(きん)質(しつ)な質(しつ)感(かん)を提(てい)供(きょう)します。

• ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันจะให้เนื้อสัมผัสที่มีความสม่ำเสมอมากขึ้นครับ

この彫(ちょう)刻(こく)は、素(そ)材(ざい)の質(しつ)感(かん)を活(い)かした美(うつく)しい立(りっ)体(たい)です。

• ประติมากรรมชิ้นนี้เป็นรูปทรงสามมิติที่สวยงามซึ่งดึงเอาพื้นผิวของวัสดุออกมาได้อย่างดีครับ

しっかりした質(しつ)感(かん)で安(あん)心(しん)感(かん)がある。

• มีผิวสัมผัสที่แน่นหนาทำให้รู้สึกมั่นใจครับ