素(そ)材(ざい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   วัตถุดิบ; วัสดุ

   EN ingredient; (raw) material; resource

   新(しん)製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)には、特(とく)殊(しゅ)な**素(そ)材(ざい)**が必(ひつ)要(よう)だった。

   • การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่จำเป็นต้องใช้**วัสดุ**พิเศษ

   คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)特(とく)殊(しゅ)素(そ)材(ざい)必(ひつ)要(よう)だった

   ตรวจแล้ว

   このケーキの**素(そ)材(ざい)**は、すべてオーガニックで選(えら)ばれています。

   • วัตถุดิบของเค้กชิ้นนี้ล้วนถูกคัดสรรมาแบบออร์แกนิกทั้งหมดครับ

   คำศัพท์:ケーキ素(そ)材(ざい)すべてオーガニック選(えら)ばれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ไม้แปรรูป

   EN unprocessed timber; raw timber

   家(いえ)を建(た)てるのに使(つか)う**素(そ)材(ざい)**は、地(じ)元(もと)の木(もく)材(ざい)を選(えら)びました。

   • สำหรับวัสดุที่ใช้ในการสร้างบ้าน ผมเลือกใช้ไม้ในท้องถิ่นครับ

   คำศัพท์:家(いえ)を建(た)てる使(つか)う素(そ)材(ざい)地(じ)元(もと)木(もく)材(ざい)選(えら)ぶ

   ตรวจแล้ว

   大(だい)工(く)は、建(たて)物(もの)の骨(ほね)組(ぐ)みとして安(あん)定(てい)した**素(そ)材(ざい)**を探(さが)していた。

   • ช่างไม้กำลังมองหาวัสดุที่มั่นคงเพื่อใช้เป็นโครงสร้างของอาคาร

   คำศัพท์:大(だい)工(く)建(たて)物(もの)骨(ほね)組(ぐ)みとして安(あん)定(てい)した素(そ)材(ざい)探(さが)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   หัวข้อ; เนื้อหา

   EN subject matter; topic

   身(み)近(ぢか)な出(で)来(き)事(ごと)を小(しょう)説(せつ)の素(そ)材(ざい)にする。

   • ใช้เหตุการณ์ใกล้ตัวมาเป็นวัตถุดิบในการเขียนนิยาย

   คำศัพท์:身(み)近(ぢか)出(で)来(き)事(ごと)小(しょう)説(せつ)素(そ)材(ざい)

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)達(たち)はあらゆる素(そ)材(ざい)を活(かつ)用(よう)して、この書(しょ)類(るい)を書(か)き上(あ)げた。

   • พวกเราได้ใช้ประโยชน์จากวัสดุทุกอย่างที่มีเพื่อเขียนเอกสารฉบับนี้จนเสร็จ

   คำศัพท์:私(わたし)たちはあらゆる素(そ)材(ざい)を活(かつ)用(よう)するこの書(しょ)類(るい)書(か)き上(あ)げる

ประโยคตัวอย่าง 58