สมัคร

万(まん)

まんman

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำบอกจำนวน

หนึ่งหมื่น
EN 10,000; ten thousand

หมายเหตุ: 萬(まん)は、บางครั้งใช้ในเอกสารทางกฎหมาย
４０万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

น้ำมันจำนวน 400,000 แกลลอนไหลทะลักออกมาจากท่อส่งน้ำมัน

คำศัพท์:万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)る
ตรวจแล้ว
夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルだ。

รายได้ต่อปีของสามีคือ 100,000 ดอลลาร์

คำศัพท์:夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は万(まん)ドルだ
2
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

มากมาย, นับไม่ถ้วน
EN myriad
万(まん)の言(こと)葉(ば)を尽(つ)くしても足(た)りない。

ต่อให้ใช้คำพูดเป็นหมื่นเป็นแสนคำก็ยังไม่เพียงพอ

คำศัพท์:万(まん)言(こと)葉(ば)を尽(つ)くす足(た)りない
ตรวจแล้ว
คำนามคำกริยาวิเศษณ์

ทุกสิ่งทุกอย่าง
EN everything; all
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

หลากหลาย
EN various

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 180

４０万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

น้ำมันจำนวน 400,000 แกลลอนไหลทะลักออกมาจากท่อส่งน้ำมัน

คำศัพท์:万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)る

ตรวจแล้ว

一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)くらいかな？

ประมาณสิบล้านเยนหรือเปล่านะ?

คำศัพท์:１０００(いっせん)万(まん)円(えん)暗(くら)いかな

２万(まん)円(えん)お願(ねが)いします。

ขอเงิน 2 หมื่นเยนครับ

คำศัพท์:万(まん)円(えん)お願(ねが)いします

彼(かれ)は毎(まい)月(つき)５０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

เขาหาเงินได้เดือนละ 500,000 เยน

คำศัพท์:彼(かれ)は毎(まい)月(つき)万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

彼(かれ)は月(つき)に３０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

เขาหาเงินได้เดือนละ 300,000 เยน

คำศัพท์:彼(かれ)は月(つき)に万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

私(わたし)の月(げっ)給(きゅう)は30万(まん)円(えん)だ。

เงินเดือนของฉันคือ 300,000 เยน

คำศัพท์:私(わたし)月(げっ)給(きゅう)は万(まん)円(えん)だ

私(わたし)の給(きゅう)料(りょう)は３０万(まん)円(えん)だ。

เงินเดือนของฉันคือ 300,000 เยน

คำศัพท์:私(わたし)給(きゅう)料(りょう)は万(まん)円(えん)だ

夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルだ。

รายได้ต่อปีของสามีคือ 100,000 ดอลลาร์

คำศัพท์:夫(おっと)の年(ねん)収(しゅう)は万(まん)ドルだ

費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です。

ค่าใช้จ่ายคือคนละหนึ่งหมื่นเยนครับ

คำศัพท์:費(ひ)用(よう)は一(ひと)人(り)頭(あたま)一(いち)万(まん)円(えん)です

月(つき)に５万(まん)円(えん)の所(しょ)得(とく)がある。

มีรายได้เดือนละ 50,000 เยน

คำศัพท์:月(つき)に万(まん)円(えん)の所(しょ)得(とく)がある