パイプライン

４０万(まん)ガロンの石(せき)油(ゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

• น้ำมันจำนวน 400,000 แกลลอนไหลทะลักออกมาจากท่อส่งน้ำมัน

これは町(まち)にガスを供(きょう)給(きゅう)するパイプラインです。

• นี่คือท่อส่งก๊าซที่จ่ายก๊าซให้กับเมืองครับ

その１本(ほん)のパイプラインですべての家(か)庭(てい)に水(みず)を供(きょう)給(きゅう)している。

• ท่อส่งน้ำเพียงเส้นเดียวนี้กำลังจ่ายน้ำให้กับทุกครัวเรือน

「このパイプラインの接(せつ)続(ぞく)に問(もん)題(だい)があるようだ」と担(たん)当(とう)者(しゃ)が報(ほう)告(こく)した。

• เจ้าหน้าที่รายงานว่า ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อของท่อส่งนี้จะมีปัญหา