ガス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ก๊าซเชื้อเพลิง

   EN gas (as a fuel)

   มักเขียนด้วยคานะ

   มาจากภาษาอังกฤษ

   この部屋(へや)はガスくさい。

   • ห้องนี้มีกลิ่นแก๊ส

   คำศัพท์:この部屋(へや)はガス臭(くさ)い

   この車(くるま)は天(てん)然(ねん)ガスで動(うご)く。

   • รถคันนี้ขับเคลื่อนด้วยก๊าซธรรมชาติ

   คำศัพท์:この車(くるま)は天(てん)然(ねん)ガスで動(うご)く

2. 2

   ก๊าซ; สถานะก๊าซ

   EN gas (state of matter)

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 気(き)体(たい)

   水(みず)は熱(ねつ)するとガスになる。

   • เมื่อน้ำได้รับความร้อนจะกลายเป็นก๊าซ

   คำศัพท์:水(みず)熱(ねっ)するガス

   ตรวจแล้ว

   石(せき)炭(たん)や石(せき)油(ゆ)やガスを燃(も)やすと、様(さま)々(ざま)なガスが発(はっ)生(せい)する。

   • เมื่อเผาไหม้ถ่านหิน น้ำมัน หรือก๊าซ จะเกิดก๊าซต่าง ๆ ขึ้น

   คำศัพท์:石(せき)炭(たん)や石(せき)油(ゆ)ガスを燃(も)やすと様(さま)々(ざま)が発(はっ)生(せい)する

3. 3

   ก๊าซพิษ

   EN poison gas

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 毒(どく)ガス

   人(ひと)々(びと)はガスでいきが苦(くる)しくなった。

   • ผู้คนเริ่มหายใจลำบากเพราะก๊าซ

   คำศัพท์:人(ひと)々(びと)はガスで息(いき)が苦(くる)しいなる

4. 4

   หมอกหนา

   EN dense fog; thick fog

   มักเขียนด้วยคานะ

   山(やま)はガスで何(なに)も見(み)えない。

   • บนภูเขามีหมอกลงจัดจนมองไม่เห็นอะไรเลยครับ

   คำศัพท์:山(やま)ガス何(なに)も見(み)える

   ตรวจแล้ว
5. 5

   เตาแก๊ส

   EN gas stove; gas cooker; gas range

   มักเขียนด้วยคานะคำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ガスコンロ

   彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかけた。

   • เธอตั้งกาต้มน้ำบนเตาแก๊ส

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はガスにやかんをかける

   出(で)かける前(まえ)にガスを必(かなら)ず消(け)しなさい。

   • ก่อนออกจากบ้าน ต้องปิดแก๊สให้เรียบร้อยด้วยนะ

   คำศัพท์:出(で)かける前(まえ)にガスを必(かなら)ず消(け)すなさい

6. 6

   น้ำมันเบนซิน

   EN gasoline; gas; petrol

   มักเขียนด้วยคานะ

   車(くるま)のガスが切(き)れた。

   • น้ำมันรถหมด

   คำศัพท์:車(くるま)ガス切(き)れる

   ตรวจแล้ว
7. 7

   ลมในท้อง; การผายลม

   EN flatulence; gas; wind; fart

   มักเขียนด้วยคานะภาษาพูด

   彼(かれ)はガスを蓄(たくわ)えている。

   • เขากำลังสะสมก๊าซไว้

   คำศัพท์:彼(かれ)はガスを蓄(たくわ)える

8. 8

   ด้ายก๊าซ

   EN gassed yarn

   มักเขียนด้วยคานะคำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ガス糸(いと)

ประโยคตัวอย่าง 37