おなら

またおならしたな！

• ตดอีกแล้วนะ!

またおならしただろ！

• แกตดอีกแล้วใช่ไหม!

これを食(た)べたらおならがいっぱい出(で)るよ。

• ถ้ากินอันนี้เข้าไป จะตดออกมาเยอะเลยนะ

トムとメアリーは、誰(だれ)が一(いち)番(ばん)臭(くさ)いオナラを出(だ)すことができるかを知(し)るために競(きそ)い合(あ)ってました。

• ทอมกับแมรี่กำลังแข่งกันเพื่อดูว่าใครจะสามารถตดได้เหม็นที่สุด

誰(だれ)がオナラしたの？

• ใครตดน่ะ?

おならをしたら身(み)が出(で)た。

• พอตดแล้วก็มีมดออกมา

おならをしてはいけません。

• ห้ามตดครับ

ニシンがどうもおならでコミュニケーションしているようであることがわかってきた。

• เริ่มเป็นที่เข้าใจกันแล้วว่าดูเหมือนพวกปลาเฮอริงจะสื่อสารกันด้วยการผายลม

「誰(だれ)よ、オナラしたの？」「僕(ぼく)じゃないよ！」「嘘(うそ)つき、ここ２人(にん)しかいないじゃん」「じゃぁ、聞(き)くなよ」

• “ใครน่ะ ตดเหรอ?” “ไม่ใช่ผมนะ!” “โกหกน่า ก็มีแค่เราสองคนเองนี่นา” “งั้นก็ไม่ต้องถามสิ”

「誰(だれ)よ、オナラしたの？」「僕(ぼく)じゃないよ！」「嘘(うそ)つき、ここ２人(にん)しかいないじゃん」「クッキーじゃない？」

• “ใครน่ะ ตดเหรอ?” “ไม่ใช่ผมนะ!” “โกหกน่า ก็มีแค่เราสองคนนี่นา” “ไม่ใช่คุกกี้เหรอ?”