繰(く)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ปั่นด้าย; ม้วนด้าย

   EN to reel; to wind; to spin (thread)

   糸(いと)を繰(く)る。

   • ปั่นด้าย

   คำศัพท์:糸(いと)繰(く)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เปิดดู; เปิดผ่านๆ; เปิดหาข้อมูล

   EN to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

   辞(じ)書(しょ)を繰(く)って言(こと)葉(ば)を調(しら)べる。

   • เปิดพจนานุกรมเพื่อหาความหมายของคำ

   คำศัพท์:辞(じ)書(しょ)繰(く)る言(こと)葉(ば)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   นับวันเวลา; นับผ่านไป

   EN to count (e.g. the days)

   それがいつだったか日(ひ)を繰(く)って確(たし)かめた。

   • ผมได้ไล่ดูวันที่เพื่อตรวจสอบว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่

   คำศัพท์:それがいつだか日(ひ)を繰(く)る確(たし)かめる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เปิดหรือปิดบานหน้าต่างทีละบาน

   EN to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

   朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

   • ตอนเช้า ผมเปิดบานหน้าต่างไม้

   คำศัพท์:朝(あさ)雨(あま)戸(ど)繰(く)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6