雨(あま)戸(ど)

嵐(あらし)が雨(あま)戸(ど)をがたがたとならした。

• พายุทำให้บานหน้าต่างไม้สั่นกึกกัก

朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

• ตอนเช้า ผมเปิดบานหน้าต่างไม้

雨(あま)戸(ど)のさるを下(お)ろす。

• ปิดบานหน้าต่างไม้ลง

雨(あま)戸(ど)を締(し)め切(き)って台(たい)風(ふう)に備(そな)える。

• ปิดหน้าต่างไม้เพื่อเตรียมรับมือกับพายุไต้ฝุ่น

雨(あま)戸(ど)が風(かぜ)でぺたぺたと音(おと)を立(た)てるのが聞(き)こえた。

• ผมได้ยินเสียงบานหน้าต่างไม้กระทบกันดังแปะๆ เพราะลม

この雨(あま)戸(ど)もそろそろ取(と)り替(か)え時(じ)ね。

• ประตูเลื่อนกันฝนนี้ก็ใกล้ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแล้วนะ

雨(あま)戸(ど)を取(と)り替(か)えることにしたんだ。

• ฉันตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนบานหน้าต่างกันฝนแล้วล่ะ

お母(かあ)さんが雨(あま)戸(ど)を開(あ)けるガタガタという音(おと)で目(め)が覚(さ)めた。

• ผมตื่นขึ้นเพราะเสียงดังครืดคราดตอนที่คุณแม่เปิดประตูเลื่อนไม้