สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

締(し)め切(き)る

しめきるshimekiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

    ปิดให้สนิท

    EN to close up; to shut up (e.g. behind doors)

    雨(あま)戸(ど)を締(し)め切(き)って台(たい)風(ふう)に備(そな)える。

    • ปิดหน้าต่างไม้เพื่อเตรียมรับมือกับพายุไต้ฝุ่น

    คำศัพท์:雨(あま)戸(ど)締(し)め切(き)る台(たい)風(ふう)備(そな)える

    ตรวจแล้ว

  2. ปิดรับ; กำหนดวันสิ้นสุด

    EN to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

    หมายเหตุ: มักใช้ 締(し)め切(き)る

    応(おう)募(ぼ)は明日(あした)で締(し)め切(き)る。

    • จะปิดรับสมัครในวันพรุ่งนี้

    คำศัพท์:応(おう)募(ぼ)明日(あした)締(し)め切(き)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

ラスト・オーダーは締(し)め切(き)らせていただきました。

  • ขออภัยครับ หมดเวลาสั่งอาหารสุดท้ายแล้วครับ

คำศัพท์:ラストオーダーは締(し)め切(き)るいただく

ตรวจแล้ว

応(おう)募(ぼ)は明日(あした)で締(し)め切(き)る。

  • จะปิดรับสมัครในวันพรุ่งนี้

คำศัพท์:応(おう)募(ぼ)明日(あした)締(し)め切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あま)戸(ど)を締(し)め切(き)って台(たい)風(ふう)に備(そな)える。

  • ปิดหน้าต่างไม้เพื่อเตรียมรับมือกับพายุไต้ฝุ่น

คำศัพท์:雨(あま)戸(ど)締(し)め切(き)る台(たい)風(ふう)備(そな)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)で最(さい)終(しゅう)日(び)を限(かぎ)りに、募(ぼ)集(しゅう)は締(し)め切(き)ります。

  • เราจะปิดรับสมัครโดยถือเอาวันนี้เป็นวันสุดท้ายครับ

คำศัพท์:今日(きょう)最(さい)終(しゅう)日(び)を限(かぎ)りに募(ぼ)集(しゅう)締(し)め切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)を限(かぎ)りに、申(しん)請(せい)の受(うけ)付(つけ)を締(し)め切(き)ります。

  • เราจะปิดรับการยื่นคำร้องภายในวันศุกร์นี้ครับ

คำศัพท์:今(こん)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)を限(かぎ)りに申(しん)請(せい)受(うけ)付(つけ)締(し)め切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)の水(すい)曜(よう)日(び)を限(かぎ)りに、申(しん)請(せい)の受(うけ)付(つけ)を締(し)め切(き)ります。

  • เราจะปิดรับการยื่นคำขอภายในวันพุธหน้าครับ

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)を限(かぎ)りに申(しん)請(せい)受(うけ)付(つけ)締(し)め切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ