最(さい)終(しゅう)日(び)

今日(きょう)が最(さい)終(しゅう)日(び)なら、全(ぜん)部(ぶ)やり遂(と)げる。

• ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้าย ฉันจะทำให้สำเร็จทั้งหมด

最(さい)終(しゅう)日(び)を控(ひか)え、感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを伝(つた)えた。

• ก่อนจะถึงวันสุดท้าย ผมได้บอกความรู้สึกขอบคุณออกไป

研(けん)修(しゅう)の最(さい)終(しゅう)日(び)は来(らい)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)だったっけ？

• วันสุดท้ายของการอบรมคือวันศุกร์หน้าหรือเปล่านะ?

明日(あした)は最(さい)終(しゅう)日(び)を限(かぎ)りに、展(てん)示(じ)会(かい)は閉(へい)幕(まく)します。

• นิทรรศการจะปิดตัวลงโดยมีวันพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายครับ

今日(きょう)で最(さい)終(しゅう)日(び)を限(かぎ)りに、募(ぼ)集(しゅう)は締(し)め切(き)ります。

• เราจะปิดรับสมัครโดยถือเอาวันนี้เป็นวันสุดท้ายครับ

今日(きょう)で最(さい)終(しゅう)日(び)を限(かぎ)りに、このセールは終(しゅう)了(りょう)します。

• การลดราคาครั้งนี้จะสิ้นสุดลงโดยมีวันนี้เป็นวันสุดท้ายครับ

夏(なつ)場(ば)所(しょ)の最(さい)終(しゅう)日(び)、観(かん)客(きゃく)は土(ど)俵(ひょう)の熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれました。

• ในวันสุดท้ายของการแข่งขันเซkiโทริ นัตสึบาชิ ผู้ชมต่างตกอยู่ในบรรยากาศอันร้อนแรงของสังเวียนโดฮโยครับ

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)を押(お)し切(き)って、試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)の最(さい)終(しゅう)日(び)を迎(むか)えた。

• ผมฝืนความง่วงจากการอดนอนจนมาถึงวันสุดท้ายของการอ่านหนังสือสอบ

ああ、そうか。今日(きょう)は最(さい)終(しゅう)日(び)なんだね。これで終(お)わりか。

• อ๋อ อย่างนี้นี่เอง วันนี้เป็นวันสุดท้ายสินะ จบลงแค่นี้สินะ

なんだ、そうか。今日(きょう)は最(さい)終(しゅう)日(び)なんだね。これで終(お)わりか。

• อ้าว งั้นเหรอ วันนี้เป็นวันสุดท้ายสินะ จบลงแค่นี้เองเหรอ