閉(へい)幕(まく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การปิดม่านการแสดง

   EN falling of the curtain

   คำตรงข้าม: 開(かい)幕(まく)

   拍(はく)手(しゅ)の中(なか)、芝(しば)居(い)が閉(へい)幕(まく)した。

   • การแสดงปิดฉากลงท่ามกลางเสียงปรบมือ

   คำศัพท์:拍(はく)手(しゅ)内(うち)芝(しば)居(い)閉(へい)幕(まく)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปิดฉาก, การสิ้นสุด

   EN (coming to an) end; close

   คำตรงข้าม: 開(かい)幕(まく)

   会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

   • การประชุมปิดลงเมื่อเวลาห้าโมงเย็น และผู้เข้าร่วมประชุมต่างก็เดินทางกลับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)午(ご)後(ご)５時(ごじ)閉(へい)幕(まく)参(さん)加(か)者(しゃ)帰(き)路(ろ)につく

   ตรวจแล้ว

   オリンピックが閉(へい)幕(まく)しました。

   • โอลิมปิกได้ปิดฉากลงแล้วครับ

   คำศัพท์:オリンピック閉(へい)幕(まく)

ประโยคตัวอย่าง 4