สมัคร

開(かい)幕(まく)

かいまくkaimaku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การเปิดม่าน
EN raising the curtain

คำตรงข้าม: 閉(へい)幕(まく)
ベルが鳴(な)って開(かい)幕(まく)した。

เสียงระฆังดังขึ้นและเป็นการเริ่มต้นขึ้น

คำศัพท์:鳴(な)る開(かい)幕(まく)
ตรวจแล้ว
2
การเริ่มต้น, การเปิดฉาก
EN opening (of an event); start; beginning

คำตรงข้าม: 閉(へい)幕(まく)
今日(きょう)、プロ野(や)球(きゅう)が開(かい)幕(まく)した。

วันนี้การแข่งขันเบสบอลอาชีพเปิดฤดูกาลแล้ว

คำศัพท์:今日(きょう)プロ野(や)球(きゅう)開(かい)幕(まく)
ตรวจแล้ว
開(かい)幕(まく)前(まえ)にデモンストレーションの試(し)合(あい)をする。

จะมีการแข่งขันสาธิตก่อนเริ่มการแข่งขันจริง

คำศัพท์:開(かい)幕(まく)デモンストレーション試(し)合(あい)

ประโยคตัวอย่าง 5

オープン戦(いくさ)が終(お)わり、いよいよ開(かい)幕(まく)だ。

การแข่งขันอุ่นเครื่องจบลงแล้ว และในที่สุดฤดูกาลก็กำลังจะเปิดฉากขึ้น

คำศัพท์:オープン戦(いくさ)が終(お)わるいよいよ開(かい)幕(まく)だ

ตรวจแล้ว

ベルが鳴(な)って開(かい)幕(まく)した。

เสียงระฆังดังขึ้นและเป็นการเริ่มต้นขึ้น

คำศัพท์:鳴(な)る開(かい)幕(まく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)、プロ野(や)球(きゅう)が開(かい)幕(まく)した。

วันนี้การแข่งขันเบสบอลอาชีพเปิดฤดูกาลแล้ว

คำศัพท์:今日(きょう)プロ野(や)球(きゅう)開(かい)幕(まく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

開(かい)幕(まく)前(まえ)にデモンストレーションの試(し)合(あい)をする。

จะมีการแข่งขันสาธิตก่อนเริ่มการแข่งขันจริง

คำศัพท์:開(かい)幕(まく)デモンストレーション試(し)合(あい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

調(ちょう)整(せい)がうまくいかず開(かい)幕(まく)に間(ま)に合(あ)わない。

การปรับจูนไม่ราบรื่นเลยทำให้ไม่ทันตอนเปิดตัว

คำศัพท์:調(ちょう)整(せい)うまく開(かい)幕(まく)間(ま)に合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ