สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

いよいよ

いよいよiyoiyo

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    มากขึ้นเรื่อยๆ

    EN more and more; all the more; increasingly

    มักเขียนด้วยคานะ

    いよいよ薄(はく)暮(ぼ)、もうすぐ宵(よい)闇(やみ)。

    • ในที่สุดก็เป็นเวลาโพล้เพล้ อีกไม่นานก็จะเข้าสู่ความมืดสลัวแล้ว

    คำศัพท์:いよいよ薄(はく)暮(ぼ)もうすぐ宵(よい)闇(やみ)

    ตรวจแล้ว

    雨(あめ)はやむどころかいよいよひどくなった。

    • ฝนไม่เพียงแต่จะไม่หยุดตก แต่กลับยิ่งตกหนักขึ้นกว่าเดิมเสียอีก
  2. ในที่สุด

    EN at last; finally; beyond doubt

    มักเขียนด้วยคานะ

    いよいよ千(せん)載(ざい)一(いち)遇(ぐう)のチャンスがめぐってきた。

    • ในที่สุด โอกาสที่หาได้ยากยิ่งเพียงครั้งเดียวในรอบพันปีก็มาถึงแล้ว

    คำศัพท์:いよいよ千(せん)載(ざい)一(いち)遇(ぐう)のチャンスが巡(めぐ)る来(く)る

    ตรวจแล้ว

    いよいよ彼(かの)女(じょ)の番(ばん)になった。

    • ในที่สุดก็ถึงตาของเธอแล้ว

    คำศัพท์:いよいよ彼(かの)女(じょ)番(ばん)なる

  3. ในนาทีสุดท้าย

    EN (at the) last moment; worst possible time

    มักเขียนด้วยคานะ

    いよいよとなって逃(に)げ出(だ)した。

    • ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว เลยวิ่งหนีออกไป

    คำศัพท์:いよいよとなる逃(に)げ出(だ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 60

いよいよ薄(はく)暮(ぼ)、もうすぐ宵(よい)闇(やみ)。

  • ในที่สุดก็เป็นเวลาโพล้เพล้ อีกไม่นานก็จะเข้าสู่ความมืดสลัวแล้ว

คำศัพท์:いよいよ薄(はく)暮(ぼ)もうすぐ宵(よい)闇(やみ)

ตรวจแล้ว

いよいよ千(せん)載(ざい)一(いち)遇(ぐう)のチャンスがめぐってきた。

  • ในที่สุด โอกาสที่หาได้ยากยิ่งเพียงครั้งเดียวในรอบพันปีก็มาถึงแล้ว

คำศัพท์:いよいよ千(せん)載(ざい)一(いち)遇(ぐう)のチャンスが巡(めぐ)る来(く)る

ตรวจแล้ว

いよいよ彼(かの)女(じょ)の番(ばん)になった。

  • ในที่สุดก็ถึงตาของเธอแล้ว

คำศัพท์:いよいよ彼(かの)女(じょ)番(ばん)なる

オープン戦(いくさ)が終(お)わり、いよいよ開(かい)幕(まく)だ。

  • การแข่งขันอุ่นเครื่องจบลงแล้ว และในที่สุดฤดูกาลก็กำลังจะเปิดฉากขึ้น

雨(あめ)はやむどころかいよいよひどくなった。

  • ฝนไม่เพียงแต่จะไม่หยุดตก แต่กลับยิ่งตกหนักขึ้นกว่าเดิมเสียอีก

いよいよ今(こん)週(しゅう)を限(かぎ)りに、しばらくのお休(やす)みです。

  • ในที่สุดก็จะถึงช่วงหยุดพักสักระยะหนึ่ง โดยจะสิ้นสุดลงเพียงแค่ภายในสัปดาห์นี้ครับ

いよいよとなって逃(に)げ出(だ)した。

  • ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว เลยวิ่งหนีออกไป

คำศัพท์:いよいよとなる逃(に)げ出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

いよいよ夏(なつ)本(ほん)番(ばん)だ。

  • ในที่สุดฤดูร้อนก็มาถึงอย่างเต็มตัวแล้ว

คำศัพท์:いよいよ本(ほん)番(ばん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ