สมัคร

降(こう)参(さん)

こうさんkousan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การยอมจำนน; การยอมแพ้
EN surrender; submission; capitulation
海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนต่อพวกโจรสลัด

คำศัพท์:海(かい)賊(ぞく)たちには降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はない
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は降(こう)参(さん)した。

เขายอมแพ้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は降(こう)参(さん)する
2
การยอมแพ้; การยอมจำนนต่อสถานการณ์
EN being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
降(こう)参(さん)するな。

อย่าเพิ่งยอมแพ้

คำศัพท์:降(こう)参(さん)するな
降(こう)参(さん)します。

ผมยอมแพ้ครับ

คำศัพท์:降(こう)参(さん)する

ประโยคตัวอย่าง 22

海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนต่อพวกโจรสลัด

คำศัพท์:海(かい)賊(ぞく)たちには降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はない

ตรวจแล้ว

降(こう)参(さん)するな。

อย่าเพิ่งยอมแพ้

คำศัพท์:降(こう)参(さん)するな

降(こう)参(さん)します。

ผมยอมแพ้ครับ

คำศัพท์:降(こう)参(さん)する

彼(かれ)は降(こう)参(さん)した。

เขายอมแพ้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は降(こう)参(さん)する

ケンは降(こう)参(さん)した。

เคนยอมแพ้แล้ว

คำศัพท์:は降(こう)参(さん)する

敵(てき)はついに降(こう)参(さん)した。

ในที่สุดศัตรูก็ยอมจำนน

คำศัพท์:敵(てき)はついに降(こう)参(さん)する

ぜったい降(こう)参(さん)しない。

จะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด

คำศัพท์:絶(ぜっ)対(たい)降(こう)参(さん)する

君(きみ)の負(ま)けだ、降(こう)参(さん)しろ。

นายแพ้แล้ว ยอมแพ้ซะเถอะ

คำศัพท์:君(きみ)負(ま)けだ降(こう)参(さん)する

男(おとこ)は勇(ゆう)敢(かん)に戦(たたか)ったがついに降(こう)参(さん)した。

ผู้ชายคนนั้นสู้ได้อย่างกล้าหาญ แต่ในที่สุดก็ยอมจำนน

คำศัพท์:男(おとこ)は勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)うがついに降(こう)参(さん)する

誘(ゆう)拐(かい)犯(はん)は降(こう)参(さん)する気(け)配(はい)を見(み)せなかった。

คนร้ายลักพาตัวไม่มีทีท่าว่าจะยอมจำนนเลย

คำศัพท์:誘(ゆう)拐(かい)犯(はん)は降(こう)参(さん)する気(け)配(はい)を見(み)せる