わけて

父(ちち)は髪(かみ)を七(しち)三(さん)に分(わ)けている。

• พ่อของผมแสกผมแบบเจ็ดศูนย์สาม

父(ちち)は髪(かみ)を七(しち)三(さん)に分(わ)けています。

• คุณพ่อของผมแสกผมแบบเจ็ดสามครับ

使(し)用(よう)済(ず)みの電(でん)池(ち)は分(わ)けて捨(す)ててください。

• กรุณาแยกทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วด้วยครับ

色(いろ)柄(がら)の服(ふく)は白(しろ)い服(ふく)と分(わ)けて洗(あら)いましょう。

• ควรแยกซักเสื้อผ้าที่มีสีหรือลวดลายออกจากเสื้อผ้าสีขาวครับ

ごみは可(か)燃(ねん)と不(ふ)燃(ねん)に分(わ)けて出(だ)してください。

• กรุณาแยกขยะออกเป็นขยะเผาได้และขยะเผาไม่ได้ด้วยครับ

ピザは３人(にん)で分(わ)けてね。

• แบ่งพิซซ่ากัน 3 คนนะ

これ、お友(とも)達(だち)と分(わ)けて。

• แบ่งอันนี้ให้เพื่อนด้วยนะ

卵(たまご)を割(わ)って、黄(き)身(み)と白(しろ)身(み)に分(わ)けて。

• ตอกไข่แล้วแยกไข่แดงกับไข่ขาวออกจากกันนะ

人(ひと)垣(がき)をかきわけて目(もく)的(てき)の場(ば)所(しょ)へと進(すす)む。

• ฉันแหวกฝูงชนเพื่อมุ่งหน้าไปยังสถานที่เป้าหมาย

5cmでいいからその身(しん)長(ちょう)分(わ)けてほしいわ。

• ขอแบ่งความสูงนั้นมาให้ฉันสัก 5 ซม. ก็ยังดีเถอะ