中(なか)でも

私(わたし)は夢(ゆめ)の中(なか)でも踊(おど)っていたと思(おも)います。

• ผมคิดว่าผมเต้นระบำอยู่ในความฝันด้วยครับ

親(おや)子(こ)の中(なか)でも金(きん)銭(せん)は他(た)人(にん)。

• แม้จะเป็นพ่อแม่ลูกกัน แต่เรื่องเงินก็คือเรื่องของคนอื่น

中(なか)でも私(わたし)はリンゴが好(す)きだ。

• ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น ฉันชอบแอปเปิลที่สุด

彼(かれ)は中(なか)でも歴(れき)史(し)が好(す)きだった。

• ในบรรดาเรื่องทั้งหมด เขาชอบประวัติศาสตร์มากที่สุด

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はあの騒(そう)音(おん)の中(なか)でも聞(き)こえた。

• ฉันได้ยินเสียงของเธอแม้จะอยู่ท่ามกลางเสียงรบกวนเหล่านั้นก็ตาม

船(ふね)は大(おお)しけの中(なか)でも性(せい)能(のう)よく運(うん)航(こう)した。

• เรือยังคงเดินเรือได้อย่างมีประสิทธิภาพแม้จะอยู่ในท่ามกลางพายุคลั่งก็ตาม

彼(かの)女(じょ)は淑(しゅく)女(じょ)の中(なか)でも際(きわ)立(だ)った淑(しゅく)女(じょ)である。

• เธอเป็นสุภาพสตรีที่โดดเด่นท่ามกลางเหล่าสุภาพสตรีด้วยกัน

彼(かれ)は同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

• เขาโดดเด่นที่สุดในบรรดานักเขียนภาพร่วมสมัย

猫(ねこ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でもものを見(み)ることができる。

• แมวสามารถมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้แม้ในความมืด

私(わたし)はなかでもピカソのスタイルがすきです。

• ในบรรดาทั้งหมด ฉันชอบสไตล์ของปิกัสโซ่ค่ะ