大(たい)して

この仕(し)事(ごと)はたいして骨(ほね)が折(お)れない。

• งานนี้ไม่ค่อยเหนื่อยเท่าไหร่

たいして楽(たの)しくなかった。

• ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่

たいして厄(やっ)介(かい)ではなかった。

• มันไม่ได้ยุ่งยากอะไรขนาดนั้น

私(わたし)はたいして金(かね)を持(も)っていない。

• ผมไม่ได้มีเงินมากเท่าไหร่

私(わたし)はその発(はっ)見(けん)を大(たい)して重(じゅう)視(し)しない。

• ผมไม่ได้ให้ความสำคัญกับการค้นพบนั้นเท่าไหร่นัก

彼(かれ)はたいして立(りっ)派(ぱ)な芸(げい)術(じゅつ)家(か)ではない。

• เขาไม่ใช่ศิลปินที่โดดเด่นอะไรนัก

私(わたし)はたいしてお金(かね)を持(も)っていません。

• ผมไม่ค่อยมีเงินเท่าไหร่ครับ

彼(かれ)は大(たい)して妻(つま)の話(はな)し相(あい)手(て)にはならない。

• เขาไม่ใช่คู่สนทนาที่ดีเท่าไหร่นักสำหรับภรรยาของเขา

私(わたし)は彼(かれ)の能(のう)力(りょく)を大(たい)して信(しん)頼(らい)していない。

• ผมไม่ได้เชื่อมั่นในความสามารถของเขาเท่าไหร่นัก

彼(かれ)が来(く)るかどうかは大(たい)して重(じゅう)要(よう)ではない。

• การที่เขาจะมาหรือไม่นั้นไม่สำคัญเท่าไหร่นัก