สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

骨(ほね)が折(お)れる

ほねがおれるhonegaoreru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ยากลำบาก; ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

    EN to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 8

英(えい)語(ご)を学(まな)ぶのは骨(ほね)が折(お)れる。

  • การเรียนภาษาอังกฤษมันเหนื่อยเอาเรื่องเลย

คำศัพท์:英(えい)語(ご)を学(まな)ぶのは骨(ほね)が折(お)れる

この仕(し)事(ごと)はたいして骨(ほね)が折(お)れない。

  • งานนี้ไม่ค่อยเหนื่อยเท่าไหร่

คำศัพท์:この仕(し)事(ごと)は大(たい)して骨(ほね)が折(お)れる

ソファーを２階(かい)へはたいへん骨(ほね)が折(お)れた。

  • การยกโซฟาขึ้นไปบนชั้นสองนั้นเหนื่อยมากเลยครับ

คำศัพท์:ソファを階(かい)へは大(たい)変(へん)骨(ほね)が折(お)れる

骨(ほね)が折(お)れてます。

  • กระดูกหักครับ

คำศัพท์:骨(ほね)が折(お)れる

จับคู่อัตโนมัติ

説(せつ)明(めい)するのは骨(ほね)が折(お)れるなぁ。

  • อธิบายเนี่ยมันเหนื่อยชะมัดเลยนะ

คำศัพท์:説(せつ)明(めい)骨(ほね)が折(お)れる

จับคู่อัตโนมัติ

あまりに散(ち)らかっていて掃(そう)除(じ)するには骨(ほね)が折(お)れそうだ。

  • มันรกเกินไปจนดูเหมือนว่าการทำความสะอาดน่าจะเหนื่อยเอาเรื่องเลย

คำศัพท์:あまりに散(ち)らかる掃(そう)除(じ)骨(ほね)が折(お)れるそうだ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ