話(はな)し相(あい)手(て)

ボブは誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)を探(さが)していた。

• บ็อบกำลังมองหาใครสักคนเพื่อคุยด้วย

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• อยากมีใครสักคนคุยด้วย

私(わたし)は話(はな)し相(あい)手(て)がはほしい。

• ผมอยากมีใครสักคนไว้คุยด้วยครับ

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しいだけです。

• ผมแค่ต้องการคนคุยด้วยเท่านั้นครับ

老(ろう)人(じん)には話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• คนชราจำเป็นต้องมีคนคอยพูดคุยด้วย

だれか話(はな)し相(あい)手(て)がほしいよ。

• อยากมีใครสักคนไว้คุยด้วยจัง

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เธอต้องการใครสักคนมาเป็นคู่สนทนา

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)のよい話(はな)し相(あい)手(て)になるだろう。

• เธอจะเป็นคู่สนทนาที่ดีของคุณครับ

彼(かれ)は大(たい)して妻(つま)の話(はな)し相(あい)手(て)にはならない。

• เขาไม่ใช่คู่สนทนาที่ดีเท่าไหร่นักสำหรับภรรยาของเขา

私(わたし)はとても孤(こ)独(どく)なので誰(だれ)か話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しい。

• ฉันเหงามาก ก็เลยอยากมีใครสักคนไว้คุยด้วย