欲(ほ)しいだけ

欲(ほ)しいだけ取(と)りなさい。

• เอาไปเท่าที่อยากได้เลย

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しいだけです。

• ผมแค่ต้องการคนคุยด้วยเท่านั้นครับ

あなたが欲(ほ)しいだけ取(と)りなさい。

• หยิบไปเท่าที่คุณต้องการเลย

ほしいだけクッキーを取(と)りなさい。

• หยิบคุกกี้ไปได้เท่าที่ต้องการเลยนะ

金(きむ)が欲(ほ)しいだけさ。

• ก็แค่ต้องการเงินเท่านั้นแหละ

戻(もど)ってきて欲(ほ)しいだけよ。

• ฉันก็แค่ต้องการให้เธอกลับมาเท่านั้นเอง

君(きみ)の愛(あい)が欲(ほ)しいだけなんだ。

• ฉันแค่ต้องการความรักจากเธอเท่านั้น

欲(ほ)しいだけ桃(もも)を持(も)っていって。

• หยิบลูกพีชไปได้เท่าที่ต้องการเลยนะ

話(はな)し相(あい)手(て)が欲(ほ)しいだけなんだ。

• ฉันก็แค่ต้องการใครสักคนมาคุยด้วยเท่านั้นเอง

トムはただ構(かま)って欲(ほ)しいだけだ。

• ทอมก็แค่ต้องการให้คนสนใจเท่านั้นเอง