同(どう)時(じ)代(だい)

スコットはバイロンと同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)であった。

• สกอตต์เป็นคนในยุคสมัยเดียวกับไบรอน

漱(そう)石(せき)は鴎(おう)外(がい)と同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)であった。

• โซเซกิเป็นคนในยุคสมัยเดียวกับอุไก

バッハとヘンデルは同(どう)時(じ)代(だい)人(ひと)でした。

• บาคและฮันเดลเป็นคนในยุคสมัยเดียวกันครับ

彼(かれ)は同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

• เขาโดดเด่นที่สุดในบรรดานักเขียนภาพร่วมสมัย

彼(かれ)はシェークスピアと同(どう)時(じ)代(だい)の人(ひと)だった。

• เขาเป็นคนในยุคสมัยเดียวกับเชกสเปียร์

シェイクスピアはマーローと同(どう)時(じ)代(だい)人(ひと)だった。

• เชกสเปียร์เป็นคนในยุคสมัยเดียวกับมาร์โลว์

ターナーは同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

• เทอร์เนอร์มีความโดดเด่นท่ามกลางจิตรกรในยุคสมัยเดียวกัน

もちろん、ダーウィンは同(どう)時(じ)代(だい)の多(おお)くの学(がく)者(しゃ)と同(どう)様(よう)、ニュートンの方(ほう)法(ほう)論(ろん)に従(したが)っていると見(み)られることを欲(ほっ)した。

• แน่นอนว่า ดาร์วินต้องการให้เขาถูกมองว่าปฏิบัติตามระเบียบวิธีของนิวตัน เช่นเดียวกับนักวิชาการจำนวนมากในยุคสมัยเดียวกัน