閉(と)じ込(こ)める

その子(こ)は猫(ねこ)をボール箱(ばこ)の中(なか)へ閉(と)じ込(こ)めた。

• เด็กคนนั้นขังแมวไว้ในกล่องกระดาษ

感(かん)情(じょう)を閉(と)じこめるために。

• เพื่อที่จะปิดกั้นความรู้สึกเอาไว้

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこめられた。

• เธอถูกขังไว้ในห้อง

ボートは氷(こおり)に閉(と)じ込(こ)められた。

• เรือถูกน้ำแข็งล้อมรอบจนติดอยู่ข้างใน

船(ふね)は氷(こおり)に閉(と)じ込(こ)められてしまった。

• เรือถูกน้ำแข็งกักไว้เสียแล้ว

強(ごう)盗(とう)は夫(ふう)婦(ふ)を地(ち)下(か)室(しつ)にとじこめた。

• โจรขังคู่สามีภรรยาไว้ในห้องใต้ดิน

嵐(あらし)で彼(かれ)らは家(いえ)の中(なか)に閉(と)じ込(こ)められた。

• พวกเขาถูกขังอยู่ในบ้านเพราะพายุ

強(ごう)盗(とう)はその子(こ)供(ども)を押(お)し入(い)れに閉(と)じ込(こ)めた。

• โจรได้ขังเด็กคนนั้นไว้ในตู้เสื้อผ้า

彼(かの)女(じょ)はすばやく子(こ)猫(ねこ)を籠(かご)の中(なか)に閉(と)じ込(こ)めた。

• เธอรีบขังลูกแมวไว้ในตะกร้าอย่างรวดเร็ว

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)が泣(な)き止(や)むまで部屋(へや)に閉(と)じ込(こ)めた。

• เธอขังเขาไว้ในห้องจนกว่าเด็กจะหยุดร้องไห้