สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

回(まわ)す

まわすmawasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    หมุน, บิด

    EN to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate

    いや、それじゃだめだ。逆(ぎゃく)になるようにまわしてごらん。

    • ไม่สิ แบบนั้นไม่ได้ ลองหมุนให้มันกลับกันดูสิ

    คำศัพท์:いやそれじゃだめだ逆(ぎゃく)なるように回(まわ)すごらん

    ตรวจแล้ว

    ジムは鍵(かぎ)を回(まわ)した。

    • จิมหมุนกุญแจ

    คำศัพท์:は鍵(かぎ)を回(まわ)す

  2. ส่งต่อ, หมุนเวียน

    EN to pass around; to send around; to hand around; to circulate

    よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)して下(くだ)さいませんか。

    • ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยส่งเกลือมาทางนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

    คำศัพท์:よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)すくださるか

    ตรวจแล้ว

    塩(しお)を回(まわ)して下(くだ)さい。

    • ช่วยส่งเกลือให้หน่อยครับ

    คำศัพท์:塩(しお)を回(まわ)すください

  3. ส่งต่อ, โอนสาย, ส่งไปให้

    EN to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit

    内(ない)閣(かく)が触(ふ)れを回(まわ)した。

    • คณะรัฐมนตรีได้ส่งหนังสือเวียนแล้ว

    คำศัพท์:内(ない)閣(かく)が触(ふ)れを回(まわ)す

    ตรวจแล้ว

    社(しゃ)長(ちょう)に電(でん)話(わ)を回(まわ)します。

    • ผมจะต่อสายให้คุณประธานครับ

    คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)に電(でん)話(わ)を回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  4. เปลี่ยนไปใช้, นำไปใช้

    EN to turn (to a new use); to use (for something else)

    余(あま)ったお金(かね)を貯(ちょ)金(きん)に回(まわ)す。

    • นำเงินที่เหลือไปเก็บออม

    คำศัพท์:余(あま)るお金(かね)貯(ちょ)金(きん)回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  5. เดินเครื่อง, สตาร์ทเครื่อง

    EN to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin

    トムさん,モーターを回(まわ)してください。

    • คุณทอมครับ ช่วยหมุนมอเตอร์ให้หน่อยครับ

    คำศัพท์:さんモーターを回(まわ)すくださる

    ตรวจแล้ว
  6. ทำให้เป็น, ทำให้กลายเป็น

    EN to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)

    あの人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)すと怖(こわ)い。

    • ถ้าทำให้คนคนนั้นเป็นศัตรูคงน่ากลัวแน่ๆ

    คำศัพท์:あの人(ひと)回(まわ)す怖(こわ)い

    ตรวจแล้ว
  7. กริยาช่วยกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำไปทั่ว, ไล่ตามไปทั่ว

    EN to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely

    หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

    犬(いぬ)が猫(ねこ)を追(お)い回(まわ)している。

    • สุนัขกำลังวิ่งไล่แมวอยู่

    คำศัพท์:犬(いぬ)猫(ねこ)回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  8. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ล้อมรอบ

    EN to surround (something) with; to enclose with

    庭(にわ)に塀(へい)を回(まわ)す。

    • ล้อมรั้วรอบสวน

    คำศัพท์:庭(にわ)塀(へい)回(まわ)す

    ตรวจแล้ว
  9. โอบ, พาด

    EN to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around

  10. นำเงินไปลงทุน, หมุนเงิน

    EN to invest (money); to lend

  11. หมุนโทรศัพท์

    EN to dial (a telephone number)

  12. รุมโทรม

    EN to gang-rape

    ดูเพิ่มเติม: 輪姦(まわ)す

  13. บริหาร, ดำเนินกิจการ

    EN to operate (e.g. business, shop)

    母(はは)が一(ひと)人(り)で店(みせ)を回(まわ)している。

    • แม่บริหารร้านอยู่คนเดียวครับ

    คำศัพท์:母(はは)一(ひと)人(り)で店(みせ)回(まわ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 96

内(ない)閣(かく)が触(ふ)れを回(まわ)した。

  • คณะรัฐมนตรีได้ส่งหนังสือเวียนแล้ว

คำศัพท์:内(ない)閣(かく)が触(ふ)れを回(まわ)す

ตรวจแล้ว

社(しゃ)長(ちょう)に電(でん)話(わ)を回(まわ)します。

  • ผมจะต่อสายให้คุณประธานครับ

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)に電(でん)話(わ)を回(まわ)す

ตรวจแล้ว

トムさん,モーターを回(まわ)してください。

  • คุณทอมครับ ช่วยหมุนมอเตอร์ให้หน่อยครับ

คำศัพท์:さんモーターを回(まわ)すくださる

ตรวจแล้ว

よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)して下(くだ)さいませんか。

  • ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยส่งเกลือมาทางนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)すくださるか

ตรวจแล้ว

いや、それじゃだめだ。逆(ぎゃく)になるようにまわしてごらん。

  • ไม่สิ แบบนั้นไม่ได้ ลองหมุนให้มันกลับกันดูสิ

คำศัพท์:いやそれじゃだめだ逆(ぎゃく)なるように回(まわ)すごらん

ตรวจแล้ว

塩(しお)を回(まわ)して下(くだ)さい。

  • ช่วยส่งเกลือให้หน่อยครับ

คำศัพท์:塩(しお)を回(まわ)すください

ジムは鍵(かぎ)を回(まわ)した。

  • จิมหมุนกุญแจ

คำศัพท์:は鍵(かぎ)を回(まわ)す

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ