สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腰(こし)

こしkoshi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เอว; ช่วงล่างของหลัง

    EN lower back; waist; hips; lumbar region

    水(みず)が腰(こし)まで来(き)た。

    • น้ำสูงขึ้นมาถึงเอวแล้ว

    คำศัพท์:水(みず)が腰(こし)まで来(く)る

    牡(ぼ)丹(た)餅(もち)で腰(こし)打(う)つ。

    • เจ็บตัวเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง

    คำศัพท์:ぼたもちで腰(こし)打(う)つ

  2. ความเหนียวนุ่ม; ความยืดหยุ่น

    EN body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

    หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「コシ」

    ดูเพิ่มเติม: コシのある

    このうどんは腰(こし)が強(つよ)い。

    • อูด้งนี้เส้นเหนียวนุ่มมาก

    คำศัพท์:うどん腰(こし)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 81

腰(こし)に持(じ)病(びょう)があります。

  • ผมมีโรคประจำตัวที่เอวครับ

คำศัพท์:腰(こし)に持(じ)病(びょう)がある

ตรวจแล้ว

水(みず)が腰(こし)まで来(き)た。

  • น้ำสูงขึ้นมาถึงเอวแล้ว

คำศัพท์:水(みず)が腰(こし)まで来(く)る

牡(ぼ)丹(た)餅(もち)で腰(こし)打(う)つ。

  • เจ็บตัวเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง

คำศัพท์:ぼたもちで腰(こし)打(う)つ

腰(こし)が伸(の)ばせません。

  • ผมยืดหลังไม่ได้ครับ

คำศัพท์:腰(こし)が伸(の)ばす

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ