虎子(まる)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โถขับถ่าย

   EN bedpan; chamber pot; potty

   โบราณ

   ดูเพิ่มเติม: おまる

2. 2

   ลูกเสือ; รางวัลที่ได้มาอย่างยากลำบาก

   EN baby tiger; hard-earned reward

   ดูเพิ่มเติม: 虎(こ)穴(けつ)に入(い)らずんば虎(こ)子(じ)を得(え)ず

   虎(こ)穴(けつ)に入(はい)らずんば、虎子(まる)を得(え)ず。

   • หากไม่เข้าสู่ถ้ำเสือ ก็จะไม่ได้ลูกเสือ

   คำศัพท์:虎(こ)穴(けつ)に入(い)らずんば虎子(まる)得(とく)

ประโยคตัวอย่าง 1