虎(こ)穴(けつ)に入(い)らずんば虎(こ)子(じ)を得(え)ず

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   หากไม่ยอมเสี่ยงอันตรายก็จะไม่ได้รับผลสำเร็จ

   EN nothing ventured, nothing gained; you will not get the tiger cub without entering the tiger's den

   สุภาษิต

ประโยคตัวอย่าง 1