สมัคร

当(あ)たって砕(くだ)けろ

あたってくだけろatattekudakero

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ลองเสี่ยงดูสักตั้ง; ลุยไปเลยแม้จะล้มเหลว
EN take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

ประโยคตัวอย่าง 2

当(あ)たって砕(くだ)けろ

ลุยให้สุดแล้วค่อยว่ากัน

คำศัพท์:当(あ)たって砕(くだ)けろ

จับคู่อัตโนมัติ

一(いち)か八(はち)か、当(あ)たって砕(くだ)けろだ。

ไม่ว่าจะได้หรือเสีย ก็ลองเสี่ยงดวงดูสักตั้งเถอะ

คำศัพท์:一(いち)か八(ばち)か当(あ)たって砕(くだ)けろ

จับคู่อัตโนมัติ