胴(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลำตัว, ลำตัวส่วนกลาง

   EN trunk; torso; body; abdomen; waist

   ダックスフントは、非(ひ)常(じょう)に長(なが)い胴(どう)と短(みじか)い足(あし)をしたドイツ犬(いぬ)である。

   • ดัชชุนด์เป็นสุนัขสายพันธุ์เยอรมันที่มีลำตัวยาวมากและมีขาสั้น

   คำศัพท์:ダックスフントは非(ひ)常(じょう)に長(なが)い胴(どう)と短(みじか)い足(あし)をするドイツ犬(いぬ)である

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เกราะป้องกันลำตัว (ในวิชาเคนโด)

   EN plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)

   剣(けん)道(どう)で胴(どう)を一(いっ)本(ぽん)取(と)った。

   • ผมได้คะแนนโดในกีฬาเคนโด

   คำศัพท์:剣(けん)道(どう)胴(どう)一(いっ)本(ぽん)取(と)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ตัวเครื่องดนตรี, ตัวกลอง, ตัวเรือ

   EN frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)

   太(たい)鼓(こ)の胴(どう)を磨(みが)く。

   • ขัดตัวกลองไทโกะ

   คำศัพท์:太(たい)鼓(こ)胴(どう)磨(みが)く

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ตัวแทนจำหน่าย

   EN dealer

   ใช้น้อยฮานาฟุดะ

   หมายเหตุ: เขียนด้วย 「筒(とう)」 ได้เช่นกัน

   ดูเพิ่มเติม: 親(しん)

ประโยคตัวอย่าง 3