逆(ぎゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ตรงกันข้าม; กลับกัน

   EN reverse; opposite

   夫(おっと)の方(ほう)が殴(なぐ)ったと彼(かの)女(じょ)は言(い)っているが、実(じつ)はその逆(ぎゃく)だった。

   • เธอบอกว่าสามีเป็นฝ่ายตบตี แต่ความจริงแล้วมันกลับกัน

   คำศัพท์:夫(おっと)の方(ほう)が殴(なぐ)ると彼(かの)女(じょ)は言(い)う実(じつ)はその逆(ぎゃく)だ

   ตรวจแล้ว

   それは逆(ぎゃく)だ。

   • มันตรงกันข้ามเลย

   คำศัพท์:それは逆(ぎゃく)だ

2. 2

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ประพจน์แย้ง; ส่วนกลับ

   EN converse (of a hypothesis, etc.)

   この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

   • ลองตั้งสมมติฐานที่ตรงกันข้ามกับสมมติฐานนี้แล้วตรวจสอบกันดูครับ

   คำศัพท์:仮(か)説(せつ)逆(ぎゃく)立(た)てて検(けん)証(しょう)ましょう

   ตรวจแล้ว

   逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり。

   • ในทางกลับกันก็เป็นความจริงเช่นกัน

   คำศัพท์:逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり

3. 3

   คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

   อินเวอร์ส; ส่วนกลับ

   EN inverse (function)

   คณิตศาสตร์

   この関(かん)数(すう)の逆(ぎゃく)関(かん)数(すう)を求(もと)めなさい。

   • จงหาฟังก์ชันผกผันของฟังก์ชันนี้

   คำศัพท์:関(かん)数(すう)逆(ぎゃく)求(もと)めなさい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 37