真(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความจริง; ความแท้จริง

   EN truth; reality; genuineness

   逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり。

   • ในทางกลับกันก็เป็นความจริงเช่นกัน

   คำศัพท์:逆(ぎゃく)もまた真(しん)なり

   ตรวจแล้ว

   真(しん)は美(び)にまさる。

   • ความจริงเหนือกว่าความงาม

   คำศัพท์:真(しん)は美(び)に勝(まさ)る

2. 2

   คำนาม

   ความสมจริง; ความจริงจัง

   EN seriousness

   真(しん)に迫(せま)った演(えん)技(ぎ)。

   • เป็นการแสดงที่สมจริงมาก

   คำศัพท์:真(しん)演(えん)技(ぎ)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความจริง; ค่าความจริง

   EN truth

   ตรรกศาสตร์

   คำตรงข้าม: 偽(ぎ)

   この命(めい)題(だい)は真(しん)だ。

   • ข้อความนี้เป็นจริง

   คำศัพท์:命(めい)題(だい)真(しん)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   รูปแบบตัวอักษรมาตรฐาน

   EN printed style writing

   ดูเพิ่มเติม: 楷(かい)書(しょ)

   真(しん)・行(こう)・草(くさ)の書(しょ)体(たい)。

   • รูปแบบตัวอักษรแบบชิน เกียว โซ

   คำศัพท์:真(しん)行(ぎょう)草(くさ)書(しょ)体(たい)

   ตรวจแล้ว
5. 5

   ตัวเอก; นักแสดงนำ

   EN star performer

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 真(しん)打(う)ち

   今(こん)夜(や)の舞(ぶ)台(たい)の真(しん)を務(つと)める。

   • จะรับบทเป็นตัวเอกของเวทีในคืนนี้

   คำศัพท์:今(こん)夜(や)舞(ぶ)台(たい)真(しん)務(つと)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19