สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

命(めい)題(だい)

めいだいmeidai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ข้อเสนอ, ประพจน์

    EN proposition; thesis

    ตรรกศาสตร์ปรัชญา

    この論(ろん)文(ぶん)の主(しゅ)要(よう)な命(めい)題(だい)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を訴(うった)えることである。

    • ข้อเสนอหลักของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้คือการเรียกร้องให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาสิ่งแวดล้อม

    哲(てつ)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)では、複(ふく)雑(ざつ)な命(めい)題(だい)を分(ぶん)析(せき)し、論(ろん)理(り)的(てき)に考(こう)察(さつ)する訓(くん)練(れん)が行(おこな)われた。

    • ในวิชาปรัชญา ได้มีการฝึกฝนการวิเคราะห์ประพจน์ที่ซับซ้อนและการพิจารณาอย่างเป็นตรรกะ
  2. โจทย์, ภารกิจ, ประเด็นสำคัญ

    EN task; problem; issue; challenge

    経(けい)済(ざい)の立(た)て直(なお)しが新(しん)政(せい)権(けん)の命(めい)題(だい)だ。

    • การฟื้นฟูเศรษฐกิจคือโจทย์สำคัญของรัฐบาลชุดใหม่

    คำศัพท์:経(けい)済(ざい)立(た)て直(なお)し命(めい)題(だい)

    ตรวจแล้ว
  3. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การตั้งชื่อ, การกำหนดชื่อ

    EN giving a title; naming

    ใช้น้อย

ประโยคตัวอย่าง 9

経(けい)済(ざい)の立(た)て直(なお)しが新(しん)政(せい)権(けん)の命(めい)題(だい)だ。

  • การฟื้นฟูเศรษฐกิจคือโจทย์สำคัญของรัฐบาลชุดใหม่

คำศัพท์:経(けい)済(ざい)立(た)て直(なお)し命(めい)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この論(ろん)文(ぶん)の主(しゅ)要(よう)な命(めい)題(だい)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を訴(うった)えることである。

  • ข้อเสนอหลักของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้คือการเรียกร้องให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาสิ่งแวดล้อม

哲(てつ)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)では、複(ふく)雑(ざつ)な命(めい)題(だい)を分(ぶん)析(せき)し、論(ろん)理(り)的(てき)に考(こう)察(さつ)する訓(くん)練(れん)が行(おこな)われた。

  • ในวิชาปรัชญา ได้มีการฝึกฝนการวิเคราะห์ประพจน์ที่ซับซ้อนและการพิจารณาอย่างเป็นตรรกะ

この命(めい)題(だい)は真(しん)だ。

  • ข้อความนี้เป็นจริง

คำศัพท์:命(めい)題(だい)真(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

命(めい)題(だい)の否(ひ)定(てい)を考(かんが)える。

  • พิจารณาการปฏิเสธประพจน์

คำศัพท์:命(めい)題(だい)否(ひ)定(てい)考(かんが)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)つの命(めい)題(だい)は等(とう)価(か)だ。

  • ข้อเสนอทั้งสองประการนั้นเทียบเท่ากัน

คำศัพท์:二(ふた)つ命(めい)題(だい)等(とう)価(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

命(めい)題(だい)の値(ね)は正(せい)か誤(あやま)かのどちらかだ。

  • ค่าของประพจน์จะเป็นจริงหรือไม่ก็เท็จอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำศัพท์:命(めい)題(だい)値(あたい)正(せい)誤(ご)どちらか

ตัวอย่างจากทีมงาน

ある命(めい)題(だい)の裏(うら)は必(かなら)ずしも正(ただ)しくない。

  • ปฏิเสธของประพจน์หนึ่งไม่จำเป็นต้องถูกต้องเสมอไป

คำศัพท์:命(めい)題(だい)裏(うら)必(かなら)ずしも正(ただ)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

そもそも「命(めい)題(だい)」とは論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)のひとつで、何(なん)らかの内(ない)容(よう)を記(しる)した「文(ぶん)」のことを指(さ)します。

  • โดยพื้นฐานแล้ว "ประพจน์" เป็นคำศัพท์หนึ่งในทางตรรกศาสตร์ ซึ่งหมายถึง "ประโยค" ที่ระบุเนื้อหาบางอย่างครับ

คำศัพท์:そもそも命(めい)題(だい)論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)内(ない)容(よう)記(しる)す文(ふみ)指(さ)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ