立(た)てて

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)は、もうほとんど立(た)ててある。

• แผนการท่องเที่ยวเกือบจะวางไว้เรียบร้อยแล้วครับ

この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

• ลองตั้งสมมติฐานที่ตรงกันข้ามกับสมมติฐานนี้แล้วตรวจสอบกันดูครับ

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

• น้ำตกไหลตกลงมาเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

炭(たん)酸(さん)水(すい)がグラスでぷくぷくと泡(あわ)を立(た)てていた。

• น้ำโซดากำลังส่งเสียงปุดๆ และมีฟองฟู่ขึ้นมาในแก้ว

来(らい)週(しゅう)の天(てん)気(き)はともかく、予(よ)定(てい)は立(た)てておこう。

• ไม่ว่าสภาพอากาศสัปดาห์หน้าจะเป็นอย่างไร ก็ควรจะวางแผนเอาไว้ก่อนนะ

旅(りょ)行(こう)に行(い)く場(ば)合(あい)、予(よ)算(さん)を立(た)てておきましょう。

• หากจะไปเที่ยว ควรวางแผนงบประมาณไว้ล่วงหน้าครับ

炭(たん)酸(さん)水(すい)が「じー、じーっ」と泡(あわ)を立(た)てて開(あ)けた。

• เปิดน้ำโซดาออกมาพร้อมกับเสียงฟองฟู่ดังซ่าๆ

扇(せん)子(す)を立(た)てて乾(かわ)かすのに、竹(たけ)の弁(べん)慶(けい)が便(べん)利(り)ですね。

• การใช้ซี่ไม้ไผ่ช่วยให้พัดวางตั้งขึ้นเพื่อตากให้แห้งได้สะดวกดีนะครับ

彼(かの)女(じょ)は疲(つか)れているのに、明日(あした)の予(よ)定(てい)を立(た)てている。

• ทั้งที่เธอเหนื่อยอยู่ แต่เธอก็ยังกำลังวางแผนสำหรับวันพรุ่งนี้

熱(あつ)いコーヒーが**ポッポと**湯(ゆ)気(げ)を立(た)てている。

• กาแฟร้อนมีควันพุ่งขึ้นมาปุดๆ