炭(たん)酸(さん)水(すい)

炭(たん)酸(さん)水(すい)がグラスでぷくぷくと泡(あわ)を立(た)てていた。

• น้ำโซดากำลังส่งเสียงปุดๆ และมีฟองฟู่ขึ้นมาในแก้ว

炭(たん)酸(さん)水(すい)が「じー、じーっ」と泡(あわ)を立(た)てて開(あ)けた。

• เปิดน้ำโซดาออกมาพร้อมกับเสียงฟองฟู่ดังซ่าๆ

炭(たん)酸(さん)水(すい)がブクブクと泡(あわ)を立(た)ててグラスいっぱいになった。

• น้ำโซดาเกิดฟองฟู่ขึ้นมาจนเต็มแก้ว

炭(たん)酸(さん)水(すい)が開(あ)けると、シューシューと泡(あわ)が上(あ)がってきました。

• พอเปิดน้ำโซดา ฟองก็พุ่งขึ้นมาเสียงซ่าเลยครับ

「お水(みず)を一(ひと)つもらえますか？」「水(みず)？それとも炭(たん)酸(さん)水(すい)？」

• ขอขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่งได้ไหมครับ?」「น้ำเหรอ? หรือว่าเป็นน้ำโซดา?"}