じー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงแมลงบินหึ่งๆ

   EN buzzing (e.g. of insects); chirring

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   蝉(せみ)の声(こえ)が「じー、じーっ」と聞(き)こえる。

   • ได้ยินเสียงจักจั่นร้อง 'จี๊ จี๊'

   คำศัพท์:蝉(せみ)声(こえ)じー聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงหึ่งๆ; เสียงครางเบาๆ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า

   EN whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing; fizzing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   炭(たん)酸(さん)水(すい)が「じー、じーっ」と泡(あわ)を立(た)てて開(あ)けた。

   • เปิดน้ำโซดาออกมาพร้อมกับเสียงฟองฟู่ดังซ่าๆ

   คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)水(すい)じー泡(あわ)立(た)てて開(あ)ける

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)い冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)が「じー、じーっ」と音(おと)を立(た)てている。

   • ตู้เย็นเครื่องเก่าส่งเสียงดัง หึ่งๆ

   คำศัพท์:古(ふる)い冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)じー音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3