扇(せん)子(す)

犬(いぬ)が腕(うで)時(ど)計(けい)と扇(せん)子(す)を食(く)った。

• หมาคาบนาฬิกาข้อมือกับพัดไปกินแล้ว

暑(あつ)い日(ひ)には扇(せん)子(す)で自(じ)分(ぶん)を煽(あお)って涼(すず)む。

• ในวันที่ร้อน ฉันจะใช้พัดโบกไล่ลมให้ตัวเองเพื่อคลายร้อน

扇(せん)子(す)を立(た)てて乾(かわ)かすのに、竹(たけ)の弁(べん)慶(けい)が便(べん)利(り)ですね。

• การใช้ซี่ไม้ไผ่ช่วยให้พัดวางตั้งขึ้นเพื่อตากให้แห้งได้สะดวกดีนะครับ

これは扇(せん)子(す)といって、こうやって開(ひら)くんです。夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に使(つか)うんです。

• นี่เรียกว่าพัดครับ แล้วก็จะกางออกแบบนี้ ใช้ในวันที่อากาศร้อนของฤดูร้อนครับ

ほ〜れほれほれ，わしにその乳(ちち)を見(み)せてくれんかの。ん？もちろんタダとは言(い)わん。この扇(せん)子(す)が欲(ほ)しいんじゃろ？

• เอ้าๆๆ ไหนขอดูหน้าอกนั่นหน่อยสิ ไม่ได้จะให้ดูฟรีๆ หรอกนะ หืม? เจ้าอยากได้พัดอันนี้ใช่ไหมล่ะ?