สมัคร

扇(おうぎ)

おうぎougi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

พัดพับ
EN folding fan

ประโยคตัวอย่าง 6

扇(おうぎ)の要(かなめ)が外(はず)れた。

แกนพัดหลุดออกมาแล้ว

คำศัพท์:扇(おうぎ)要(かなめ)外(はず)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

踊(おど)りで扇(おうぎ)を前(まえ)に差(さ)す。

ในการร่ายรำ จะชูพัดขึ้นมาไว้ข้างหน้า

คำศัพท์:踊(おど)り扇(おうぎ)前(まえ)差(さ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

扇(おうぎ)に赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)が描(えが)かれている。

มีรูปวงกลมสีแดงวาดอยู่บนพัด

คำศัพท์:扇(おうぎ)赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に、扇(おうぎ)で顔(かお)を扇(あお)いで涼(りょう)を取(と)る。

ในวันฤดูร้อนที่อากาศร้อน ใช้พัดโบกหน้าเพื่อคลายร้อน

คำศัพท์:夏(なつ)暑(あつ)い日(ひ)扇(おうぎ)顔(かお)扇(あお)ぐ涼(りょう)を取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

これは中(ちゅう)国(ごく)の扇(おうぎ)です。

นี่คือพัดของจีนครับ

คำศัพท์:これは中(ちゅう)国(ごく)扇(おうぎ)

จับคู่อัตโนมัติ

富(ふ)士(じ)の風(かぜ)や扇(おうぎ)に乘(じょう)せて江(え)戸(ど)土産(みやげ)

ของฝากจากเอโดะ ที่ฝากไปกับสายลมแห่งฟูจิและพัดโบก

คำศัพท์:富(ふ)士(じ)風(かぜ)扇(おうぎ)江(え)戸(ど)土産(みやげ)

จับคู่อัตโนมัติ