扇(あお)ぐ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu)สกรรมกริยา

   พัด

   EN to fan

   夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に、扇(おうぎ)で顔(かお)を扇(あお)いで涼(りょう)を取(と)る。

   • ในวันฤดูร้อนที่อากาศร้อน ใช้พัดโบกหน้าเพื่อคลายร้อน

   คำศัพท์:夏(なつ)暑(あつ)い日(ひ)扇(おうぎ)顔(かお)扇(あお)ぐ涼(りょう)を取(と)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はあおいで火(ひ)をおこした。

   • เขาพัดจนไฟติด

   คำศัพท์:彼(かれ)は扇(あお)ぐ火(ひ)を起(お)こす

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ยุยง; ปลุกปั่น

   EN to incite; to instigate

   民(みん)衆(しゅう)を扇(あお)いで暴(ぼう)動(どう)を起(お)こさせる。

   • ปลุกปั่นฝูงชนให้ก่อจลาจล

   คำศัพท์:民(みん)衆(しゅう)扇(あお)ぐ暴(ぼう)動(どう)起(お)こす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4