日(ひ)の丸(まる)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   วงกลมสีแดงหรือสีทองที่แทนดวงอาทิตย์

   EN red or gold circle representing the Sun

   扇(おうぎ)に赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)が描(えが)かれている。

   • มีรูปวงกลมสีแดงวาดอยู่บนพัด

   คำศัพท์:扇(おうぎ)赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ธงชาติญี่ปุ่น

   EN national flag of Japan; Japanese flag; Hinomaru

   ดูเพิ่มเติม: 日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)

   その日(ひ)、日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためいていた。

   • ในวันนั้น ธงฮิโนมารุโบกสะบัดอยู่

   คำศัพท์:その日(ひ)日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためく

   ตรวจแล้ว

   日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

   • ธงฮิโนมารุโบกสะบัดอยู่

   คำศัพท์:日(ひ)の丸(まる)がはためく

3. 3

   ประเทศญี่ปุ่น; รัฐบาลญี่ปุ่น

   EN Japan; Japanese government

   選(せん)手(しゅ)たちは日(ひ)の丸(まる)を背(せ)負(お)って戦(たたか)う。

   • เหล่านักกีฬาต่อสู้โดยมีธงฮิโนมารุอยู่บนหลัง

   คำศัพท์:選(せん)手(しゅ)日(ひ)の丸(まる)背(せ)負(お)う戦(たたか)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4